« Vos cheveux sont superbes ! ».
Hum hum… Comment réagir lorsque l’on sait pertinemment que… que la vérité est ailleurs qu’il s’agit en fait de 4 paquets de Cuban Twist coloris 4 ?
Ma dernière coiffure a suscité beaucoup de commentaires (dont beaucoup de négatifs !). Mais elle m’a surtout fait réaliser que nous n’avions pas toutes la même approche dès lors qu’il s’agissait de « gérer les compliments » (oui parce qu’il y en a eu quand même !).
Pour ma part, je suis plutôt du genre à « tout avouer »: j’ai tendance à répondre « Merci, ce sont des extensions » (ou « C’est un crochet braids » si mon interlocuteur est « aguerri » LOL). Pourquoi ? Simplement parce que, 8 fois sur 10, le compliment sera suivi du fameux « Et… ce sont tes vrais cheveux ?« … Question à laquelle il faudra:
1. Soit sortir un gros gros mytho histoire de ne pas perdre la face (« Oui oui, c’est TOUT à moi !« ), mais, petit rappel, mentir c’est mal.
2. Soit dire la vérité (#akward dans la mesure où c’est un peu avouer que la personne a en fait complimenté les cheveux de quelqu’un d’autre… LOL ! Enfin, moi, c’est comme ça que je le ressens !).
Du coup, perso, je ne laisse plus planer le mystère (en même temps, tenir un blog avec une rubrique « cheveux » pousse un peu à la transparence).
Ça me rappelle la réaction d’un collègue (noir) qui avait HALLUCINÉ le jour où j’étais arrivée au taf avec des cheveux tout lisses: en réponse aux « Sympa ta nouvelle coupe !« , « Ça te va bien les cheveux comme ça !« , j’avais répondu « Merci, c’est une perruque » (oui, oui, CASH, histoire d’éviter les incompréhensions sans fin du style « une lacew… quoi ?« ). Mon collègue était on ne peut plus choqué. Il était d’ailleurs ensuite venu me voir pour m’expliquer que JAMAIS, au grand JAMAIS il n’avait entendu ses sœur être aussi directes dans leurs explications capillaires (« You know, my sisters… they’re always like « oh yes, you know… it’s a piece of hair », « It mostly is my real hair »… THEY WOULD NEVER ADMIT THAT IT’S A WIG!« ).
#old mais, si vous ne l’avez pas déjà vu, je vous recommande vivement « Good Hair » qui évoque le sujet (et bien d’autres !).Voilà voilà.
J’ai parfois l’impression que demander à une femme afro de s’expliquer sur ses cheveux (alors qu’elle porte une lacewig, un tissage ou autre…) peut se révéler aussi tendu qu’une table ronde sur le conflit israélo-palestinien… Me trompe-je ?
Pull cachemire La Redoute – Short La Redoute x Coralie Marabelle (similaire ici) – Manteau « Karly » Isabel Marant (également dispo ici et ici) – Boots « Riley » Chinese Laundry – Sac seau APC (ancienne co)
